畳からフローリングにする際たたみ下は遮音が取れていない場合がありますので竣工図と規約を確認する必要があります。
2重床の場合既存リビング側は下地で遮音を取っているとたたみ側のフローリングも下地から やり直す必要があります。
軽量の土や耐根シートを使った芝生などを採用すれば問題はありませんが、ご近所への 気配りをお願いします。
また、大規模修繕中は防水工事を行う為撤去を余儀なくされますので時期も確認されたほうが 良いですよ。